A NOTER:
pour SUIKODEN, seul la version PAL du jeu (Européenne) est supportée par le patch!
pour BREATH OF FIRE IV, les versions PAL (Européenne) et NTSC (Américaine) du jeu sont supportées, et non la version J-NTSC (Japonaise)!
Vous vous posez une question sur l'une de nos traductions? N'hésitez pas à consulter la FAQ!
Pour appliquer le patch, vous aurez besoin de lua-interface(-light) (© Pixel), que vous trouverez à l'adresse suivante:
Lua-interface-light (Win32)
Lua-interface (Linux)
Lua-interface (Mac OS, version darwin 9, merci Pixel
)* Application du patch sous windows *
1) Lancez lua-interface-light.exe (ça parait évident, mais on sait jamais)
2) Sélectionnez le patch et cliquez sur "Ok", une nouvelle fenêtre apparait.
Sachez que contrairement à nos précédents patchs, le fichier image (iso) de sortie sera reconstruit, et le fichier source restera intouché.
Deux solutions vous sont proposées pour la source:
- Lecteur CD: sélectionnez cet option si vous voulez que le logiciel copie les données directement depuis votre CD original placé dans le lecteur.
- Fichier Image: sélectionnez cet option si vous préférez partir d'un iso créé antérieurement. (attention, veillez à partir d'un iso vierge de tout patch)
Lorsque vous êtes prêt, validez avec "OK".
3) Attendez sagement que tout soit terminé (non vous n'avez rien d'autre à faire).
Notez que le programme vérifiera d'abord la conformité (pal anglais et rien d'autre) de votre jeu avant de faire quoi que soit.
(...)
Voilà! Et puisqu'on vous le dit, vous avez intérêt à passer un bon moment
Maintenant libre à vous de faire ce que vous voulez avec votre image fraîchement patchée:
- l'émuler directement sur un émulateur
- la graver pour y jouer sur votre console PLAYSTATION 1/2
- la transformer en Eboot PSP (voir site traitant du sujet).
* Application du patch sous Mac OSX *
1) Commencez par créer un dossier ("patch" par exemple) dans votre répertoire home (celui qui porte le nom de votre session), histoire de faciliter les ciblages en ligne de commande ^^
2) Copiez-y le patch, le contenu du dossier lua-interface, ainsi que votre ISO original. Renommez si besoin (pensez que vous devrez taper les noms du patch et de l'iso à la main donc privilégiez des noms courts
)3) Lancez le terminal. (via SpotLight ça va plus vite ^^)
4) Ceci fait, rendez-vous, à l'aide du terminal et de sa fonction CD, dans le dossier précédemment créé. Vu que par défaut, le terminal se place dans le dossier home, il ne vous reste plus qu'à rentrer dans le dossier patch.
Tapez:
cd patch
5) Tapez la ligne de commande:
./lua-interface -a nomdupatch.paq patch.lua -e 'mainpatch("isosource.bin", "isodest.bin")'
A vous de remplacez les valeurs par les bonnes:
nomdupatch.paq: le nom du patch, avec son extension
patch.lua: le nom du script contenu dans le patch:
- Pour Suikoden, il s'agit de patch.lua
- Pour BoF IV, il s'agit de patchbof4.lua
isosource.bin: le nom de l'iso original et son extension.
isodest.bin: le nom et l'extension (au choix) de l'iso VF qui sera créé.
6) Et voilà, la procédure se lance!
Attendez patiemment que tout soit terminé, et le tour est joué
* Application du patch sous Linux *
Je citerai directement Pixel:
Les personnes qui utilisent linux (ou qui préfèrent la version ligne de commande de windows) peuvent procéder ainsi avec lua-interface:
- Code: Tout sélectionner
lua-interface -a nomdupatch.paq patch.lua -e 'mainpatch("isosource.bin", "isodest.bin")'
De plus, sous linux, on peut lire directement un cd-rom en utilisant la syntaxe suivante pour le nom de fichier d'entrée: "cd:/dev/cdrom"
désolé.
